1 00:00:00,790 --> 00:00:03,890 Escute, amigo, não quero deprimir você, mas pensei ter visto um pára-choque 2 00:00:03,890 --> 00:00:05,530 ontem isso disse, buzine se você odeia Bruno. 3 00:00:05,810 --> 00:00:11,390 Você quer que o mundo saiba disso, tudo que você tenho que fazer é mostrar isso com o seu... Ela 4 00:00:11,390 --> 00:00:13,270 um bug na bazuca dela na média ou alguma coisa. 5 00:00:13,510 --> 00:00:17,710 Você nunca quer fazer algo louco, longe? 6 00:00:18,310 --> 00:00:22,230 Um dia, tudo isso será meu, incluindo os topos das colinas ao longo do 7 00:00:22,450 --> 00:00:23,570 Ele é terrível. 8 00:00:24,150 --> 00:00:25,710 Eu vou matá-lo, cara. Essa foi a minha parte. 9 00:00:26,370 --> 00:00:29,290 Deixe o jogo começar. 10 00:01:08,140 --> 00:01:09,140 Você tem grandes sonhos. 11 00:01:09,540 --> 00:01:11,060 Você quer fama. 12 00:01:11,460 --> 00:01:12,900 Bem, a fama custa. 13 00:01:13,340 --> 00:01:16,980 E é aqui que você começa a pagar e suor. 14 00:01:42,250 --> 00:01:43,250 Você quer ver minha licença? 15 00:01:44,050 --> 00:01:46,250 Está meio para trás, não é? Eu deveria pedir-lhe uma licença. 16 00:01:46,250 --> 00:01:48,310 Você tem que ter uma licença para sair no salão ou terei que reportar 17 00:01:48,310 --> 00:01:50,690 você para o escritório. Agora, vamos lá. Deixe-me ver. Eu não tenho o dia todo. 18 00:01:51,510 --> 00:01:52,570 Uma licença para quê? 19 00:01:52,930 --> 00:01:56,090 Ser um monitor de corredor para todos os portas de escritório. Você está aqui 20 00:01:56,090 --> 00:01:58,110 aulas. Você tem que ter permissão estar aqui. 21 00:01:59,390 --> 00:02:02,750 Bem, acho que consegui minha assinatura cartão para a patrulha do corredor do conselho. 22 00:02:02,750 --> 00:02:05,430 vamos, vamos. Vá até lá. eu quero ver isso. Vamos, vamos, vamos. Agora. 23 00:02:09,690 --> 00:02:10,690 OK. 24 00:02:10,860 --> 00:02:12,100 Tenho que verificar o terceiro andar agora. 25 00:02:12,640 --> 00:02:13,640 Continuar. 26 00:02:16,560 --> 00:02:18,240 Ei, e quanto à sua licença de corredor? 27 00:02:19,480 --> 00:02:20,480 Ei! 28 00:02:21,200 --> 00:02:22,200 Pessoas! 29 00:02:23,300 --> 00:02:27,500 Você também aceita o fato de que há são meios de comunicação que não 30 00:02:27,500 --> 00:02:32,860 você sabe - pregado em cada quarta palavra, ou você vai passar pela vida 31 00:02:32,860 --> 00:02:35,160 soando como estudante do segundo ano linebackers. 32 00:02:38,140 --> 00:02:41,550 O que? Preciso do Bruno Martelli. Por que? 33 00:02:42,970 --> 00:02:44,090 Bem, Sr. 34 00:02:44,750 --> 00:02:49,510 Swarovski estava demonstrando algo em um dos sintetizadores, e começou 35 00:02:49,510 --> 00:02:52,730 chiar e fumar, e ele disse que precisa do Martelli. 36 00:02:53,190 --> 00:02:55,450 Ele precisa que Bruno desligue? 37 00:02:55,850 --> 00:03:00,810 Eu não sei muito sobre sintetizadores, mãe 'sou. Estou apenas entregando a mensagem. 38 00:03:04,850 --> 00:03:05,930 Adeus, Martelli. 39 00:03:14,920 --> 00:03:17,360 São realmente apenas 9h30 da manhã? 40 00:03:17,660 --> 00:03:18,660 Uau. 41 00:03:19,040 --> 00:03:23,020 Essa senhora, cara, ela tipo, você sabe, pode contar a hora e tudo mais. 42 00:03:24,360 --> 00:03:26,660 Você sabe o que eu quero? 43 00:03:27,320 --> 00:03:28,840 Não sendo completamente honesto. 44 00:03:29,300 --> 00:03:30,520 Bem, isso era bastante óbvio. 45 00:03:31,040 --> 00:03:32,980 Sim? Achei que me saí muito bem. 46 00:03:33,480 --> 00:03:37,480 Bem, em primeiro lugar, você ligou para Sherwood cara, o que você nunca faz. Em segundo lugar, 47 00:03:37,540 --> 00:03:42,080 a noção de Sharofsky fazendo qualquer coisa com meu sintetizador é bizarro. 48 00:03:42,700 --> 00:03:43,700 Você não está curioso? 49 00:03:44,120 --> 00:03:45,120 Você poderia dizer isso, sim. 50 00:03:45,800 --> 00:03:50,000 Adivinhe qual escola está superlotada ilha acaba de decidir fazer um 51 00:03:50,000 --> 00:03:52,840 musical enviado por um dos alunos de ascendência italiana? 52 00:03:53,120 --> 00:03:54,120 Você está brincando. 53 00:03:54,140 --> 00:03:56,180 Eu passo por toda essa perseguição, você pergunta eu se estou brincando? 54 00:03:56,640 --> 00:03:57,880 Como você descobriu? 55 00:03:58,320 --> 00:04:01,580 Querido, quando as pessoas falam, Doris Schwartz escuta. 56 00:04:02,340 --> 00:04:04,420 Apenas um estudante, ele não saberia o que fazer fazer. 57 00:04:04,620 --> 00:04:07,220 Mas ele não faria isso sozinho. Estaríamos lá também. 58 00:04:07,640 --> 00:04:10,560 E você não disse que ele era apenas um estudante quando você ouviu a partitura que ele escreveu. 59 00:04:10,960 --> 00:04:12,440 Porque musicalmente ele é um adulto. 60 00:04:13,100 --> 00:04:14,100 Muito criativo. 61 00:04:14,600 --> 00:04:19,540 Mas para torná-lo um membro do equipe de produção... Bem, Sr. Shirovsky, 62 00:04:19,540 --> 00:04:22,360 mundo real, um compositor é membro de a equipe de produção. 63 00:04:22,600 --> 00:04:26,140 Ele tem uma palavra a dizer na encenação e no elenco e montando toda a produção. 64 00:04:26,420 --> 00:04:29,940 E se deveríamos estar nos preparando essas crianças para um verdadeiro profissional 65 00:04:30,180 --> 00:04:31,360 por que não percorrer todo o caminho? 66 00:04:32,340 --> 00:04:35,320 Só porque você está sendo lógico não significa que vou deixar você vencer 67 00:04:35,320 --> 00:04:37,640 argumento. Eu estou nesse truque. 68 00:04:41,020 --> 00:04:42,200 Você não falou muito. 69 00:04:43,390 --> 00:04:46,410 Minha mãe não criou um tolo. eu não estou entrando no meio disso. 70 00:04:49,730 --> 00:04:52,430 Oh, olhe, eu não quero interromper você pessoal, porque eu sei que vocês estão ocupados. 71 00:04:53,150 --> 00:04:55,550 Eu só queria dizer obrigado. 72 00:04:56,290 --> 00:04:57,470 Obrigado? Obrigado por quê? 73 00:04:58,990 --> 00:05:03,710 Bem, eu ouvi sobre você escolher meu musical, e eu queria te contar como 74 00:05:03,710 --> 00:05:04,609 sou. 75 00:05:04,610 --> 00:05:06,690 Bem, por que você não nos conta como você sabe sobre isso? 76 00:05:07,350 --> 00:05:10,230 Acabamos de tomar a decisão final dez minutos atrás. 77 00:05:16,420 --> 00:05:17,560 De qualquer forma, muito obrigado. 78 00:05:17,940 --> 00:05:22,580 Sr. Martelli, diga-me, o que você sabe sobre o elenco? 79 00:05:24,240 --> 00:05:25,240 Ah, não muito. 80 00:05:25,480 --> 00:05:28,580 Quero dizer, Humphrey Bogart fez um bom Sam's Bay que pára por aí. 81 00:05:28,880 --> 00:05:30,260 E o que você sabe sobre encenação? 82 00:05:30,620 --> 00:05:32,440 Cerca de metade do que sei sobre casting. 83 00:05:34,400 --> 00:05:37,440 Tudo bem, está tudo bem. Vá em frente, não se atrase para sua próxima risada. 84 00:05:38,760 --> 00:05:40,160 Mais uma vez, obrigado, de verdade. 85 00:05:43,760 --> 00:05:48,420 Bem, David, sua pequena ideia é legal teoria, mas acho que deveríamos apenas 86 00:05:48,420 --> 00:05:49,420 mantenha assim. 87 00:05:49,700 --> 00:05:50,780 Uma bela teoria. 88 00:05:52,740 --> 00:05:53,740 Como quiser. 89 00:05:55,440 --> 00:05:58,580 I just think it's a little chicken -coração. 90 00:05:59,380 --> 00:06:00,380 O que? 91 00:06:01,400 --> 00:06:03,380 Por que você teve que dizer isso? 92 00:06:03,780 --> 00:06:06,820 Não permitir que Martelli faça o que compositor realmente faz. 93 00:06:08,000 --> 00:06:09,700 Apenas um pouco covarde da nossa parte. 94 00:06:11,320 --> 00:06:12,320 Isso é tudo. 95 00:06:19,560 --> 00:06:20,560 Sr. Martellus! 96 00:06:22,120 --> 00:06:23,280 Sobre o rosto, querido. 97 00:06:55,080 --> 00:06:56,160 Eu simplesmente não posso. 98 00:06:57,580 --> 00:06:59,560 Bruno, eu acho fantástico, cara. 99 00:06:59,920 --> 00:07:02,840 Eu estaria voando e com medo e tudo se eu fosse você. 100 00:07:03,100 --> 00:07:04,520 Se eu fosse eu, também seria. 101 00:07:04,720 --> 00:07:07,040 Só não se esqueça de como os violoncelistas populares são. 102 00:07:08,040 --> 00:07:09,580 Ei, vamos lá. Do que estamos falando? 103 00:07:10,120 --> 00:07:12,100 Eles vão me deixar participar do audições. 104 00:07:13,540 --> 00:07:14,820 Quer dizer que você vai experimentar? 105 00:07:15,520 --> 00:07:18,560 Bem, não. Quero dizer, é como um compositor regular em um show. Eles são 106 00:07:18,560 --> 00:07:20,020 para me deixar julgar mais ou menos. 107 00:07:21,140 --> 00:07:22,840 Isso significa que você estará julgando meu dançando? 108 00:07:23,240 --> 00:07:24,240 Olha, cara. 109 00:07:24,400 --> 00:07:28,440 Agora conhecemos pessoalmente alguém que está em na seleção dos leads. Agora, isso poderia 110 00:07:28,440 --> 00:07:29,440 seja útil. 111 00:07:29,580 --> 00:07:32,180 And you want another milk? eu vou pegue outro leite para você. Pare com isso. 112 00:07:32,520 --> 00:07:33,980 Posso te chamar de Bruno? 113 00:07:34,240 --> 00:07:35,099 Danny, vá embora. 114 00:07:35,100 --> 00:07:37,520 Não, você sabe o que vou pegar para você? Você precisa de um leite com chocolate. eu tenho que conseguir 115 00:07:37,520 --> 00:07:38,520 você um leite com chocolate. Saia daqui. 116 00:07:39,120 --> 00:07:40,120 Bruno, relaxe. 117 00:07:40,220 --> 00:07:43,240 Alguns de nós ainda somos adultos o suficiente para tratá-lo do jeito que sempre fizemos. 118 00:07:43,920 --> 00:07:45,980 Como um porco imundo, escória. 119 00:08:05,130 --> 00:08:06,550 Sente-se. Estamos quase prontos para começar. 120 00:08:06,990 --> 00:08:11,050 Você acha que posso te fazer uma pergunta apenas entre você e eu? 121 00:08:11,750 --> 00:08:12,750 Claro. 122 00:08:13,850 --> 00:08:14,930 Você acha que está certo? 123 00:08:15,250 --> 00:08:16,890 Quero dizer, eu participando assim? 124 00:08:17,970 --> 00:08:19,350 Sim, eu quero. Por que, não é? 125 00:08:19,770 --> 00:08:25,870 Bem, é meio primitivo de certa forma. Uma espécie de tabu. Um estudante que trabalha com 126 00:08:25,870 --> 00:08:27,530 professores, julgando outros alunos. 127 00:08:28,130 --> 00:08:31,350 Quero dizer, algumas crianças podem ficar incomodadas com que. 128 00:08:32,049 --> 00:08:33,049 Você é uma dessas pessoas? 129 00:08:34,510 --> 00:08:35,249 Não tenho certeza. 130 00:08:35,250 --> 00:08:36,250 Provavelmente sim. 131 00:08:37,390 --> 00:08:42,809 Uh, não vamos ter um aluno-professor conversa, não é? Quero dizer, isso é 132 00:08:42,809 --> 00:08:44,110 praticamente fora do registro, certo? 133 00:08:44,550 --> 00:08:45,550 Sim. 134 00:08:46,330 --> 00:08:49,890 Se você me escapar agora, depois que eu argumentei tão difícil fazer essa coisa acontecer 135 00:08:49,890 --> 00:08:51,850 juntos, vou parecer um idiota. 136 00:08:52,570 --> 00:08:54,210 Você está preocupado com sua imagem? 137 00:08:54,650 --> 00:08:56,050 Não, de jeito nenhum. 138 00:08:56,630 --> 00:09:00,270 Mas estou preocupado com a forma como o próximo ideia que mencionei provavelmente será bem-vinda. 139 00:09:01,530 --> 00:09:05,110 Martelli. Estou tentando relaxar as coisas por aqui um pouco. 140 00:09:06,010 --> 00:09:10,630 E pelo que o Sr. Shirazki me disse, eu pensei que talvez ele fosse o cara para ajudar. 141 00:09:11,230 --> 00:09:12,810 O que Shirazki disse sobre mim? 142 00:09:13,050 --> 00:09:18,870 Bem, ele apenas disse que você era muito talentoso e muito teimoso. 143 00:09:19,770 --> 00:09:22,010 Disse que você gosta de agitar as coisas de vez em quando. 144 00:09:23,290 --> 00:09:24,290 Bem, eu também. 145 00:09:27,050 --> 00:09:31,030 Sr. Reardon, temos um monte de pessoas aqui atrás. Eles estão começando a 146 00:09:31,030 --> 00:09:32,500 para cima. Você está pronto para começar? 147 00:09:38,620 --> 00:09:39,620 Eu vou mandar, Jerry. 148 00:09:39,800 --> 00:09:41,300 A qualquer momento. Certo. 149 00:09:42,040 --> 00:09:47,860 Agora, se os Rams vencerem por quatro pontos, isso significa que eles cobrirão esses três 150 00:09:47,860 --> 00:09:49,020 Spread de -e -meio ponto. 151 00:09:49,600 --> 00:09:53,540 Mas se eles vencerem apenas por um field goal... Tem certeza de que isso é legal? 152 00:09:53,780 --> 00:09:54,960 Oh, que coisa, sim. 153 00:09:55,240 --> 00:10:00,480 O homem que os deu para mim disse tudo o dinheiro que você perde vai para essa instituição de caridade que ele 154 00:10:00,480 --> 00:10:03,600 corre. E você acredita nele? Sim, de curso. 155 00:10:03,880 --> 00:10:09,420 Você vê, ele também me disse que você não tem para declarar qualquer dinheiro que você possa ganhar. 156 00:10:09,920 --> 00:10:14,000 É isento de impostos porque vem de um caridade, você vê. 157 00:10:14,980 --> 00:10:18,660 Eu não poderia simplesmente doar e ganhar um recibo? É assim que a maioria das instituições de caridade 158 00:10:18,920 --> 00:10:21,340 Não, ele disse que este funciona de forma diferente. 159 00:10:25,740 --> 00:10:27,680 Sra. Berg, poderia verificar meu arquivo? 160 00:10:27,960 --> 00:10:30,040 Veja a quantas licenças médicas tenho direito. 161 00:10:30,640 --> 00:10:31,640 É imediatamente. 162 00:10:32,040 --> 00:10:33,060 Está pegando alguma coisa? 163 00:10:36,100 --> 00:10:37,120 Eu não tenho certeza. 164 00:10:37,780 --> 00:10:39,160 Há muito disso por aí. 165 00:10:39,540 --> 00:10:41,600 Sr. Sharofsky, você já se cansou? 166 00:10:43,240 --> 00:10:46,860 Você já começou a se sentir como se estivesse batendo a cabeça contra um muro de pedra? 167 00:10:47,760 --> 00:10:52,800 Não. Você nunca sente que está fazendo o mesma coisa repetidamente? 168 00:10:53,360 --> 00:10:59,420 Você nunca quer fazer algo louco, distante, só para fazer isso? 169 00:11:00,170 --> 00:11:02,490 Preencha uma das bolas de futebol da Sra. Berg cartões. 170 00:11:02,970 --> 00:11:06,190 Longe, não tenho certeza. Mas louco certamente se aplica. 171 00:11:07,130 --> 00:11:08,130 Aqui estamos. 172 00:11:08,270 --> 00:11:10,010 Você tem dez dias restantes. 173 00:11:11,690 --> 00:11:12,690 Obrigado. 174 00:11:19,350 --> 00:11:20,830 Vou devolver isso para você amanhã. 175 00:11:22,410 --> 00:11:24,670 Eu sempre fui um otário por algo digno causa. 176 00:11:27,550 --> 00:11:29,010 Eu sei o que você está pensando. 177 00:11:29,530 --> 00:11:33,290 Você nunca foi bom em se esconder seus sentimentos quando se trata de coisas 178 00:11:33,290 --> 00:11:36,290 isso. E você nunca foi bom nisso guessing what I was thinking, 179 00:11:36,370 --> 00:11:39,630 Cristóvão. Mas você sempre esquece isso quando temos esses argumentos. 180 00:11:40,170 --> 00:11:41,470 Isto não é um argumento. 181 00:11:41,810 --> 00:11:43,050 Nenhum deles são argumentos. 182 00:11:43,430 --> 00:11:45,810 São pequenas danças que fazemos. 183 00:11:46,610 --> 00:11:47,610 O que você acha? 184 00:11:48,450 --> 00:11:52,010 Bem, a garota não é tão ruim. O cara nem perto. 185 00:11:53,510 --> 00:11:54,710 É Norman Benzer. 186 00:11:54,930 --> 00:11:57,670 Ele é realmente um cara legal. Você realmente acredita nisso? 187 00:11:57,870 --> 00:11:58,870 Ele é muito gentil. 188 00:11:59,000 --> 00:11:59,879 Muito doce. 189 00:11:59,880 --> 00:12:02,380 É preciso muita coragem para ele conseguir levantar e fazer o que ele está fazendo. 190 00:12:03,800 --> 00:12:07,180 Isto não é como mergulhar em altura, Martelli. Você não ganha pontos extras por grau de 191 00:12:07,180 --> 00:12:08,180 dificuldade. 192 00:12:08,800 --> 00:12:10,320 E por isso eu te culpo. 193 00:12:10,640 --> 00:12:13,280 Eu sabia que você tentaria me fazer sentir repreensível. 194 00:12:14,720 --> 00:12:15,720 Responsável. 195 00:12:16,680 --> 00:12:17,680 Responsável. 196 00:12:17,920 --> 00:12:18,920 Desculpe. 197 00:12:19,900 --> 00:12:21,620 Não se preocupe com isso. Vai ficar tudo bem. 198 00:12:22,000 --> 00:12:23,000 Obrigado. 199 00:12:23,100 --> 00:12:24,840 Postaremos os resultados até o final do semana. 200 00:12:25,300 --> 00:12:28,800 Bem, estava tudo bem, não estava? Realmente, estava tudo bem. Obrigado a ambos. 201 00:12:30,660 --> 00:12:31,660 Ei, Normando? 202 00:12:32,760 --> 00:12:33,760 Você quer tentar de novo? 203 00:12:34,180 --> 00:12:36,320 Sim, eu realmente gostaria. 204 00:12:36,620 --> 00:12:37,620 Obrigado. 205 00:12:38,800 --> 00:12:40,360 Eu sei o que você está pensando. 206 00:12:40,700 --> 00:12:41,700 Espere um segundo. 207 00:12:42,700 --> 00:12:44,340 Ele é realmente um cara tão tímido. 208 00:12:44,560 --> 00:12:47,460 Eu só vou dar um pouco para ele pensamentos sobre como deveria ser. Ok, 209 00:12:47,460 --> 00:12:48,460 dê uma olhada. 210 00:13:07,530 --> 00:13:08,530 Então, como vai? 211 00:13:09,310 --> 00:13:11,370 Maravilhoso. Sem problemas. 212 00:13:12,230 --> 00:13:13,890 Muitas crianças lá atrás esperando. 213 00:13:14,650 --> 00:13:16,370 Demorou um pouco, né? 214 00:13:17,550 --> 00:13:21,370 Sim, bem, nós só queríamos dar isso uma criança, outra atirou nele. Tinha um 215 00:13:21,370 --> 00:13:23,450 uma qualidade interessante para ele. 216 00:13:23,950 --> 00:13:25,050 Norman Benzer? 217 00:13:25,710 --> 00:13:26,710 Sim. 218 00:13:27,270 --> 00:13:28,910 Ele faz parte do pessoal de Sharofsky. 219 00:13:29,510 --> 00:13:30,510 Eu sei que. 220 00:13:30,890 --> 00:13:34,890 Concordamos que precisávamos de muito crossover nesta peça. Você sabe, atores que podem 221 00:13:34,890 --> 00:13:36,490 dança, músicos que sabem atuar. 222 00:13:37,390 --> 00:13:38,470 Tinha que ser uma chamada aberta. 223 00:13:39,510 --> 00:13:41,710 Norman Benzer tocou oboé. 224 00:13:43,370 --> 00:13:46,110 Sim, então, como foram as audições de dança ir? 225 00:13:47,230 --> 00:13:48,610 Multar. Multar. 226 00:13:49,430 --> 00:13:52,870 Claro, eu não tive tantos ajudantes como você faz. 227 00:13:54,490 --> 00:13:55,490 Ciao. 228 00:13:57,450 --> 00:13:58,790 Experimente isso. Veja como funcionou. 229 00:14:02,790 --> 00:14:06,650 Jogo de conselhos pré-motivacionais é vai mudar tudo. 230 00:14:07,980 --> 00:14:11,480 Eu sei o que você está pensando. Você tem nunca fui bom em esconder seu 231 00:14:11,480 --> 00:14:15,220 enganando... Bruno, podemos começar pelo bem no começo? 232 00:14:15,440 --> 00:14:16,440 Você aposta. 233 00:14:29,380 --> 00:14:32,880 A natureza parece quase ter um equilíbrio folha em mente quando se trata do 234 00:14:32,880 --> 00:14:34,500 taxas de sobrevivência de suas diversas espécies. 235 00:14:35,130 --> 00:14:38,390 Quanto mais complexo o organismo, mais criaturas e doenças que existem para 236 00:14:38,390 --> 00:14:39,390 ameaçar sua vida. 237 00:14:39,590 --> 00:14:43,410 Por outro lado, criaturas é baseada se é uma minhoca ou barata comum. 238 00:14:45,610 --> 00:14:46,670 Fale do diabo. 239 00:14:47,570 --> 00:14:48,850 Ausência de licença de salão. 240 00:14:49,610 --> 00:14:51,210 Falha em obedecer a um monitor de corredor. 241 00:14:51,930 --> 00:14:53,670 Criando um distúrbio durante a nutrição. 242 00:14:54,230 --> 00:14:57,610 E segunda citação por não obedecer um monitor de corredor. 243 00:14:58,050 --> 00:14:59,850 Eu pensei que era valetes ou melhor aberto. 244 00:15:01,130 --> 00:15:02,130 Você não está rindo. 245 00:15:04,270 --> 00:15:06,150 Você realmente vai colocar tudo isso eu, não é? 246 00:15:06,690 --> 00:15:08,830 Há um lugar para você assinar no parte inferior de cada um. 247 00:15:13,290 --> 00:15:16,190 Espero que todos os seus sonhos se tornem realidade, Dora Schwartz. 248 00:15:18,090 --> 00:15:20,270 Nunca mude, Dora Schwartz. 249 00:15:23,250 --> 00:15:24,590 Qual é a penalidade por tudo isso? 250 00:15:24,950 --> 00:15:28,370 Tarefas extras do seu orientador e nenhuma experiência de desempenho por um mês. 251 00:15:30,210 --> 00:15:31,210 Oh. 252 00:15:32,390 --> 00:15:33,910 Bem, olhe, ah... 253 00:15:34,160 --> 00:15:35,160 Dwight. 254 00:15:35,620 --> 00:15:37,820 Dwight. Esse é realmente o seu nome? 255 00:15:38,180 --> 00:15:40,920 Sim. Depois de Eisenhower? Depois do meu pai. 256 00:15:41,320 --> 00:15:43,080 Sim, mas ele recebeu o nome de Eisenhower. 257 00:15:43,560 --> 00:15:44,560 Muito depois. 258 00:15:44,820 --> 00:15:48,680 Eisenhower foi nomeado por volta de 1895 ou alguma coisa. Meu pai nem nasceu até 259 00:15:48,680 --> 00:15:49,680 1937. 260 00:15:50,380 --> 00:15:51,380 Dwight, não importa. 261 00:15:52,220 --> 00:15:56,780 Olha, não posso ser penalizado assim. Tarefa extra está bem, mas preciso tentar 262 00:15:56,780 --> 00:15:59,380 para o musical de Martelli. Você tem ouviu falar sobre isso, não é? 263 00:15:59,580 --> 00:16:03,320 Sim. Norman Binzer, meu melhor amigo. Ele acha que ele vai participar. 264 00:16:03,530 --> 00:16:04,990 Martelli gostou muito da leitura, ele disse. 265 00:16:05,190 --> 00:16:08,590 Sim, bem, acho que tenho uma boa chance nisso também, porque Martelli e eu estamos 266 00:16:08,590 --> 00:16:12,370 bons amigos, e Dwight teve que te oferecer meu corpo, mas este é o 267 00:16:12,370 --> 00:16:14,030 biblioteca, e eles não nos deixam fazer uma cena. 268 00:16:14,910 --> 00:16:17,750 Então por que não vemos se podemos trabalhar saiu alguma coisa, ok? 269 00:16:18,150 --> 00:16:19,250 Você é amigo do Martelli? 270 00:16:19,530 --> 00:16:20,530 Uh-huh. 271 00:16:21,090 --> 00:16:22,090 Um bom amigo? 272 00:16:22,450 --> 00:16:23,450 Uh-huh. 273 00:16:25,730 --> 00:16:27,030 Você poderia me colocar no show? 274 00:16:29,390 --> 00:16:30,910 Um, dois, três, quatro! 275 00:17:03,170 --> 00:17:06,609 Bem, digamos que você não é o primeiro a perguntar, ou o segundo, ou o 276 00:17:07,410 --> 00:17:10,869 Bum! There's a guy named Twice. Ele está ligado a lista. 277 00:17:12,910 --> 00:17:13,910 Eu duvido disso. 278 00:17:14,829 --> 00:17:17,829 Todo mundo quer ver quem está nisso lista. Quero dizer, todo mundo. 279 00:17:18,290 --> 00:17:21,109 É quase como se tivesse a resposta para o Pequeno Cósmico ou algo assim. 280 00:17:21,349 --> 00:17:22,129 Bem, o que é isso? 281 00:17:22,130 --> 00:17:23,049 A resposta? 282 00:17:23,050 --> 00:17:24,050 A lista. 283 00:17:24,170 --> 00:17:28,230 Oh, essas são as pessoas que vimos até agora. As marcas de seleção são as pessoas 284 00:17:28,230 --> 00:17:29,230 que eliminamos. 285 00:17:29,560 --> 00:17:32,440 E as estrelas estão ao lado das pessoas que resolvido para o papel. 286 00:17:32,800 --> 00:17:34,700 Não vejo muitas marcas de seleção aqui. 287 00:17:35,240 --> 00:17:36,840 Bem, eu queria dar a todos um justo chance. 288 00:17:37,700 --> 00:17:41,160 Você ainda tem Coco e Julie prontas para o mesma parte? 289 00:17:42,420 --> 00:17:46,120 Sim, isso depende de como nós decida ir com isso. 290 00:17:48,120 --> 00:17:51,920 All right, Louis Flaconi for the judge. Tudo bem. 291 00:17:52,260 --> 00:17:54,900 Danny Amatullo, o papel de Theo. 292 00:17:55,580 --> 00:17:56,580 Sim. 293 00:17:56,959 --> 00:18:01,240 A parte de Theo tem que fazer uma grande contribuição para o número da louca. 294 00:18:01,780 --> 00:18:03,120 O número de produção. 295 00:18:04,700 --> 00:18:08,060 Eu pensei que tínhamos concordado que haveria algum cruzamento nisso. 296 00:18:08,540 --> 00:18:09,780 Ele odeia dançar. 297 00:18:10,140 --> 00:18:13,400 A única maneira de fazer aquele garoto dançar é ir atrás dele com um chicote, um 298 00:18:13,400 --> 00:18:14,400 chain, and a chair. 299 00:18:14,420 --> 00:18:16,700 Agora, eu não preciso assaltar alguém para conseguir ele para o ensaio. 300 00:18:19,760 --> 00:18:20,940 Está tudo bem, filho. Prossiga. 301 00:18:24,110 --> 00:18:27,070 Falarei com o Sr. Reardon sobre isso. Não precisa para resolver o seu caso. 302 00:18:28,510 --> 00:18:32,790 O acordo era que eu fui envolvido nisso como igual entre iguais. Se isso for verdade, então 303 00:18:32,790 --> 00:18:35,810 você deve ser capaz de entrar no meu caso como facilmente como faria com o Sr. Reardon. 304 00:18:36,890 --> 00:18:42,190 Colocando Danny Amatulo nessa dança número era míope, incrivelmente 305 00:18:42,190 --> 00:18:46,550 ignorante das necessidades do show, e simplesmente idiota. 306 00:18:47,790 --> 00:18:49,330 Isso é o que você teria dito ao Sr. Reardon? 307 00:18:50,650 --> 00:18:51,650 Acredite. 308 00:18:55,440 --> 00:18:58,360 Muito obrigado por compartilhar isso comigo. Eu agradeço. 309 00:18:59,200 --> 00:19:00,200 De nada. 310 00:19:02,040 --> 00:19:03,800 Se você não quer ficar, então saia. 311 00:19:04,340 --> 00:19:07,860 Eu posso lidar com sua partida, e posso lidar com você ficando e tentando fazer 312 00:19:07,860 --> 00:19:08,819 este trabalho. 313 00:19:08,820 --> 00:19:12,460 O que eu não consigo lidar é você ficar e tentando destruir o que temos. 314 00:19:12,720 --> 00:19:14,840 O que temos não precisa ser rasgado para baixo. 315 00:19:15,240 --> 00:19:17,280 O espirro de um cachorrinho será bom o suficiente para faça isso. 316 00:19:17,720 --> 00:19:21,520 Ok, Michael, Stephanie, isso foi bom. Foi muito bom. Obrigado. 317 00:19:21,920 --> 00:19:23,580 Muito obrigado, Sr. Reardon. 318 00:19:23,800 --> 00:19:24,800 Nós apreciamos isso. 319 00:19:25,080 --> 00:19:26,019 Boa noite. 320 00:19:26,020 --> 00:19:27,020 Obrigado novamente. 321 00:19:28,020 --> 00:19:32,320 Vocês foram muito bons. eu estava ouvindo. Vocês conseguiram. É um 322 00:19:32,640 --> 00:19:34,000 Eles nos deixaram fazer isso três vezes? 323 00:19:34,340 --> 00:19:35,820 Sim, eles estavam realmente sendo legais sobre isso. 324 00:19:36,040 --> 00:19:37,100 Vamos. Vê você. 325 00:19:37,320 --> 00:19:38,320 Tchau. 326 00:19:41,680 --> 00:19:42,680 Bem? 327 00:19:43,560 --> 00:19:44,560 Eles eram bons. 328 00:19:44,720 --> 00:19:46,260 Ambos. Oh não. 329 00:19:49,040 --> 00:19:51,440 De acordo com você, todo mundo tem estado bem. 330 00:19:51,940 --> 00:19:54,700 Ninguém tem sido ótimo e ninguém foi terrível. 331 00:19:55,420 --> 00:19:56,680 Todo mundo tem sido bom. 332 00:19:58,400 --> 00:20:01,600 É hora de fazer algumas escolhas, Martelli. Temos que sair do dinheiro, você 333 00:20:01,600 --> 00:20:04,920 o que quero dizer? Sim, bem, eu vou fazer alguns inimigos, e não é muito fácil para 334 00:20:04,920 --> 00:20:07,720 eu. Oh, bem, você tem sido muito popular cara até agora, certo? 335 00:20:09,720 --> 00:20:14,500 Bem, eu odeio parecer uma Joan Filme de Crawford, mas estou começando a 336 00:20:14,500 --> 00:20:15,500 pouco usado. 337 00:20:17,600 --> 00:20:21,620 Todo mundo está atrás de alguma coisa, seja ser um favor, uma parte ou um golpe interno. 338 00:20:22,610 --> 00:20:26,010 Ninguém mais fala comigo. Eles são todos tentando me convencer a fazer isso 339 00:20:26,010 --> 00:20:28,950 escolha ou aquela escolha para me ajudar a conseguir um para entrar no show. 340 00:20:30,330 --> 00:20:36,770 É meu entendimento que o que estamos deveria fazer é lançar o show, não 341 00:20:36,770 --> 00:20:38,010 audições intermináveis. 342 00:20:38,590 --> 00:20:41,670 Agora, algumas pessoas ficam fora de forma por causa do que decidimos. 343 00:20:41,910 --> 00:20:45,270 Isso é difícil, mas é assim que as coisas são. Simplesmente não é. 344 00:20:45,480 --> 00:20:46,780 Diga a ele que eu puxei posição. 345 00:20:46,980 --> 00:20:50,620 Faça-me o pesado. Eu não ligo. Qualquer que seja. Mas não temos mais 346 00:20:50,620 --> 00:20:51,479 jogar. 347 00:20:51,480 --> 00:20:53,300 OK. OK. Parte de Débora. 348 00:20:54,340 --> 00:20:55,620 Eu digo Julie Miller. 349 00:20:56,780 --> 00:20:59,460 Acordado. Hulk vai me matar. Bruno! 350 00:20:59,740 --> 00:21:01,560 Certo. Débora, Julie Miller. 351 00:21:02,200 --> 00:21:03,200 Avante. 352 00:21:07,200 --> 00:21:08,200 Bem? 353 00:21:09,100 --> 00:21:11,420 Entregue-me. Eu não poderia fazer isso acontecer. 354 00:21:12,020 --> 00:21:13,060 Você realmente tentou? 355 00:21:13,710 --> 00:21:14,730 Sim, eu realmente tentei. 356 00:21:15,850 --> 00:21:18,230 Entregue-me, Nonek, e saia da minha vida. 357 00:21:21,590 --> 00:21:25,010 Ok, isso cuida de todo mundo exceto por... Sr. Reardon, você vai 358 00:21:25,010 --> 00:21:25,989 demorar muito mais? 359 00:21:25,990 --> 00:21:28,750 Não, só alguns minutos, Jerry. Você pode ir em frente e começar a encerrar 360 00:21:28,750 --> 00:21:29,750 se você quiser. 361 00:21:30,450 --> 00:21:32,170 Ah, entendo. Parte de Cristóvão. 362 00:21:32,810 --> 00:21:33,810 Ah, ninguém. 363 00:21:33,850 --> 00:21:35,330 Não, ninguém chegou perto dele. 364 00:21:35,670 --> 00:21:36,670 Ninguém? 365 00:21:37,110 --> 00:21:38,110 Ninguém. 366 00:21:38,650 --> 00:21:40,210 Bem-vindo ao mundo real, Martelli. 367 00:21:41,060 --> 00:21:44,200 Começamos os ensaios na segunda-feira. Alguém tem que desempenhar o papel de 368 00:21:44,500 --> 00:21:46,000 É hora de fazer essa escolha, amigo. 369 00:21:46,240 --> 00:21:50,420 Ninguém chegou perto do cara. Ele é tímido e sensível. 370 00:21:51,200 --> 00:21:54,000 Ele tem um senso meio estranho de humor. 371 00:21:54,980 --> 00:21:58,000 Ele não é um protagonista padrão, droga. Ele é você. 372 00:21:59,560 --> 00:22:01,680 Partes de mim, talvez, sim, mas não... Não, não, não, não. 373 00:22:02,640 --> 00:22:03,640 Você joga. 374 00:22:04,360 --> 00:22:05,960 O que? Claro. 375 00:22:06,730 --> 00:22:10,390 Olha, se for bom o suficiente para Noel Coward e Woody Allen, por que não é 376 00:22:10,390 --> 00:22:13,550 suficiente para Bruno Martelli? Quero dizer, eles atuar em todas as coisas que escreveram. 377 00:22:13,770 --> 00:22:16,190 Olha, Bruno, se cabe no papel, faça. 378 00:22:17,530 --> 00:22:19,310 Estou indo para o celeiro. Eu vou te ver Segunda-feira. 379 00:22:21,250 --> 00:22:23,090 Eu não sou ator, no entanto. 380 00:22:24,070 --> 00:22:27,430 Martelli, você acabou de dizer o personagem é você, então quem pode interpretar você 381 00:22:27,430 --> 00:22:28,430 melhor que você? 382 00:22:28,610 --> 00:22:29,610 Você vai ficar ótimo. 383 00:22:37,420 --> 00:22:38,420 Você conseguiu esse elenco? 384 00:22:39,100 --> 00:22:40,720 Sim. Agora mesmo. 385 00:22:47,320 --> 00:22:51,280 Eu ainda não vejo como você poderia trabalhar assim difícil ficar em forma e não querer 386 00:22:51,280 --> 00:22:52,279 entrar no esporte. 387 00:22:52,280 --> 00:22:55,120 Eu quero entrar no esporte. O alto pule com Diana Raw. 388 00:22:55,520 --> 00:22:57,180 É ultrajante. É uma vergonha. 389 00:22:58,300 --> 00:23:00,500 O que está acontecendo por aqui? Os Knicks perder ou algo assim? 390 00:23:00,720 --> 00:23:01,720 Não sei. 391 00:23:01,740 --> 00:23:03,420 Venha e dê uma olhada nisso. 392 00:23:04,090 --> 00:23:06,570 Ele não pode se colocar na liderança. É não é justo. 393 00:23:06,810 --> 00:23:09,410 O que? Eu vou matá-lo, cara. Esse foi o meu parte. 394 00:23:09,750 --> 00:23:12,810 Deixe os jogos começarem. 395 00:23:13,830 --> 00:23:20,750 David, I've been out in the lobby ouvindo as crianças conversando, 396 00:23:20,770 --> 00:23:22,990 e alguns deles estão realmente irritados sobre isso. 397 00:23:23,410 --> 00:23:25,350 Espere alguns dias. Isso vai explodir. 398 00:23:25,990 --> 00:23:28,830 Você não conhece esta escola. Isso não é do jeito que acontece por aqui. 399 00:23:29,520 --> 00:23:32,440 Lydia, a coisa que deveria ser importante é o show, não o de alguém 400 00:23:32,440 --> 00:23:33,139 ferir sentimentos. 401 00:23:33,140 --> 00:23:35,640 Oh, não estamos falando de dor sentimentos. Estamos falando de crianças que 402 00:23:35,640 --> 00:23:36,780 acho que eles tiveram uma chance justa. 403 00:23:37,160 --> 00:23:40,800 Ei, ei. Agora, espere um minuto. Vamos. Não havia nada de injusto nisso 404 00:23:40,800 --> 00:23:44,100 tudo. Foi só uma última hora debater. 405 00:23:45,580 --> 00:23:46,580 Brainstorming? 406 00:23:46,680 --> 00:23:47,680 Sim. 407 00:23:48,440 --> 00:23:51,900 Tudo bem, olhe. Eu admito que não é o programas padrão são lançados por aqui, 408 00:23:51,960 --> 00:23:53,760 mas o que há de errado em tentar algo novo ocasionalmente? 409 00:23:54,480 --> 00:23:57,360 O que há de errado em agitar as coisas um pouco? 410 00:23:57,770 --> 00:24:00,790 David, esta escola é uma garrafa de refrigerante pop. 411 00:24:01,050 --> 00:24:04,430 E isso não é algo que você sacode a menos que você queira que ele exploda em seu 412 00:24:04,430 --> 00:24:06,510 cara. Você mexe. 413 00:24:07,210 --> 00:24:08,330 Muito gentilmente. 414 00:24:16,870 --> 00:24:21,650 Sr. Reardon, você sabe muito sobre esportes e coisas? 415 00:24:22,230 --> 00:24:23,230 Sim, um pouco. 416 00:24:23,390 --> 00:24:26,510 Bem, então talvez você possa me ajudar. eu esqueça. 417 00:24:27,150 --> 00:24:31,710 São os Raiders ou os Chargers que nunca faz nada em grama artificial? 418 00:24:39,570 --> 00:24:42,010 Bom dia. 419 00:24:43,030 --> 00:24:44,610 Meu nome é Sra. Atterbury. 420 00:24:45,370 --> 00:24:46,370 Onde está a senhorita Sherwood? 421 00:24:46,750 --> 00:24:48,010 Imagino que ela esteja doente. 422 00:24:49,430 --> 00:24:50,430 Com o quê? 423 00:24:50,670 --> 00:24:51,950 Bem, eles não me dizem isso. 424 00:24:52,430 --> 00:24:56,030 Eles apenas me dizem que um professor será ausente, e então eles me dizem onde 425 00:24:57,250 --> 00:24:59,310 Bem, não vou tocar nisso. 426 00:25:00,450 --> 00:25:03,070 Deixe-me marcar a presença e depois todos nós vamos contribuir. 427 00:25:03,650 --> 00:25:06,530 De acordo com as anotações da senhorita Sherwood, você estávamos terminando sua consideração 428 00:25:06,530 --> 00:25:07,670 de José Conrado. 429 00:25:08,350 --> 00:25:10,170 Venha, placa quente, placa quente. 430 00:25:10,490 --> 00:25:11,990 Podemos conseguir um pano limpo para três? 431 00:25:12,230 --> 00:25:13,230 Venha. 432 00:25:16,530 --> 00:25:18,950 Eu o beijei no vestiário. Não transformar-se em um príncipe. 433 00:25:19,170 --> 00:25:22,150 Você poderia me dizer como dissecar um sapo vai me ajudar mais tarde na vida? 434 00:25:22,530 --> 00:25:23,830 Claro. Você aprenderá com isso. 435 00:25:24,150 --> 00:25:25,150 Aprenda o quê? 436 00:25:25,240 --> 00:25:28,360 Que nenhum de nós será o primeiro pessoas na história vomitaram em um morto 437 00:25:28,360 --> 00:25:29,360 sapo? 438 00:25:30,760 --> 00:25:31,760 Fale comigo. 439 00:25:31,880 --> 00:25:32,880 Sobre o quê? 440 00:25:33,060 --> 00:25:34,280 Vamos começar do início. 441 00:25:34,660 --> 00:25:38,100 Há quanto tempo você tem essa compulsão de alienar todo o corpo escolar? 442 00:25:38,800 --> 00:25:41,820 Escute, amigo, não quero deprimir você, mas pensei ter visto um pára-choque 443 00:25:41,820 --> 00:25:43,460 ontem isso disse, buzine se você odeia Bruno. 444 00:25:43,840 --> 00:25:44,840 Isso não ajuda. 445 00:25:44,900 --> 00:25:48,080 O que você espera, se apresentando como o protagonista do seu próprio programa? 446 00:25:48,340 --> 00:25:50,740 Eu pensei que seria uma chance de esticar e tentar algo novo. 447 00:25:51,120 --> 00:25:52,860 Acho que é tarde demais para desistir agora, não é? 448 00:25:54,620 --> 00:25:55,620 Você está ocupado esta noite? 449 00:25:56,420 --> 00:25:58,020 Não se terminarmos a cirurgia. Por que? 450 00:25:58,680 --> 00:26:00,620 Eu preciso de alguém para conversar sobre tudo isso. 451 00:26:01,600 --> 00:26:03,340 Olha, eu nem fiz o teste, lembra? 452 00:26:03,580 --> 00:26:06,140 Eu sei, eu sei. É por isso que eu quero que isso aconteça seja você. Você não teve nada a ver com o 453 00:26:06,140 --> 00:26:09,380 mostrar. Você não vai querer nenhum favor. Isso vai basta você vir me buscar. 454 00:26:11,880 --> 00:26:14,400 Eu diria, 7, 7, 15. 455 00:26:15,040 --> 00:26:16,040 Tudo bem. 456 00:26:18,660 --> 00:26:19,660 Galbo. 457 00:26:51,850 --> 00:26:52,870 Isso não foi horrível. 458 00:26:54,390 --> 00:26:58,690 Teríamos que trabalhar muito para conseguir alguém chamar isso de horrível. 459 00:26:59,170 --> 00:27:02,410 Gente, o que há com vocês? O que está acontecendo? Vamos, fale comigo, 460 00:27:02,430 --> 00:27:06,310 fale comigo. Não me culpe. Eu tenho um Cavalo Charlie do ensaio de Amatulo 461 00:27:06,310 --> 00:27:08,390 manhã. Ele estava usando sapatos de boliche. 462 00:27:08,970 --> 00:27:12,790 E muitas pessoas estão chateadas com Vitelli se colocou no papel principal. 463 00:27:13,070 --> 00:27:14,070 Sim, está certo. 464 00:27:14,170 --> 00:27:18,170 Já que conseguimos esse professor substituto para Sherwood, ela tem que consertar sua bazuca 465 00:27:18,170 --> 00:27:19,170 sobre advérbios ou algo assim. 466 00:27:20,080 --> 00:27:23,400 Parece que tenho um verdadeiro problema de moral em minhas mãos. 467 00:27:24,380 --> 00:27:25,380 Bem, quer saber? 468 00:27:26,420 --> 00:27:30,880 Eu não estou aceitando. Eu não estou aceitando isso. Não na minha aula de dança. 469 00:27:31,380 --> 00:27:34,900 Você não sabe que seu moral é seu espírito? And your spirit is what you have 470 00:27:34,900 --> 00:27:38,200 siga em frente. Agora, todos vocês não podem ficar tão deprimidos em seu espírito para onde vocês não podem 471 00:27:38,200 --> 00:27:40,840 não aprenda nada. Porque você vai estar sempre na escola. 472 00:27:41,040 --> 00:27:43,420 Aqui, lá fora, para onde quer que você olhe. 473 00:27:43,660 --> 00:27:47,060 Bem, se a escola está em todo lugar, como é que sempre temos que vir aqui? 474 00:27:56,520 --> 00:27:57,520 Talvez você não. 475 00:27:59,500 --> 00:28:02,120 Talvez todos vocês precisem de uma visita de campo. 476 00:28:02,560 --> 00:28:05,540 Sim. Eu acho que todos vocês precisam de um pouco de azul céus. 477 00:28:05,800 --> 00:28:08,820 Sim. E um pouco de grama sob os pés. Sim. 478 00:28:09,260 --> 00:28:11,740 E árvores acima de suas cabeças. 479 00:28:11,940 --> 00:28:16,200 Sim. Bem, tudo bem, crianças, vão e change your clothes and put your walking 480 00:28:16,200 --> 00:28:17,700 sapatos. Tudo bem. 481 00:28:39,690 --> 00:28:41,950 Todo mundo está falando, você consegue ver o caminho eles estão andando? 482 00:28:42,890 --> 00:28:44,170 Linguagem corporal! 483 00:28:44,430 --> 00:28:48,530 Se você quer que o mundo saiba disso, tudo você tem que fazer é mostrar isso com seu... 484 00:28:48,530 --> 00:28:53,830 linguagem! Fale sobre seu corpo quando ele entra em sintonia com o seu... Corpo 485 00:28:53,830 --> 00:28:58,690 linguagem! Tudo que você precisa fazer é fazer um pequeno movimento com sua linguagem corporal. 486 00:29:00,170 --> 00:29:04,970 Pense no que você quer dizer agora você está falando linguagem corporal. 487 00:29:05,210 --> 00:29:06,510 Mova seu corpo. 488 00:29:17,230 --> 00:29:18,230 Apenas cale a boca! 489 00:31:59,180 --> 00:32:00,520 Seu pai disse que estava tudo bem em vir lá embaixo. 490 00:32:01,680 --> 00:32:04,780 Oh, seria meio bobo perguntar a você e fazer você esperar lá em cima, eu 491 00:32:05,280 --> 00:32:06,280 Eu acho. 492 00:32:09,380 --> 00:32:10,780 Ainda não sei por que estou aqui. 493 00:32:11,580 --> 00:32:16,220 Você está aqui porque preciso te contar algumas coisas que eu realmente não poderia dizer 494 00:32:16,220 --> 00:32:17,380 escola. OK. 495 00:32:20,020 --> 00:32:22,580 Você e eu, somos mais do que apenas amigos. 496 00:32:23,500 --> 00:32:27,140 Quero dizer, há momentos em que eu digo a um piada, e eu sei que você é o único 497 00:32:27,140 --> 00:32:28,140 isso entende. 498 00:32:28,960 --> 00:32:31,900 e há momentos em que sei exatamente o que você vai dizer antes mesmo de dizer 499 00:32:31,900 --> 00:32:33,440 isto. Quero dizer, você sabe o tipo de coisas Estou falando. 500 00:32:33,900 --> 00:32:34,900 Sim, eu quero. 501 00:32:37,200 --> 00:32:39,760 Neste momento estou numa situação difícil. 502 00:32:41,340 --> 00:32:42,980 Já deixei muita gente brava comigo. 503 00:32:43,400 --> 00:32:46,980 Acho que estou me sentindo um pouco lá fora sozinho. Eu entendo. 504 00:32:47,580 --> 00:32:49,180 Não sou muito bom em me expressar. 505 00:33:15,760 --> 00:33:16,760 Sem problemas. 506 00:33:21,080 --> 00:33:22,440 Olá, aqui é Elizabeth. 507 00:33:22,760 --> 00:33:26,940 Não posso atender o telefone agora, mas se você deixar uma mensagem, eu voltarei 508 00:33:26,940 --> 00:33:28,700 para você assim que puder. Não desligue. 509 00:33:28,940 --> 00:33:30,500 As interrupções me deixam louco. 510 00:33:30,880 --> 00:33:31,880 Tchau. 511 00:33:33,360 --> 00:33:34,360 Olá, querido. 512 00:33:34,580 --> 00:33:38,480 Só estou ligando para saber se há alguma coisa Posso trazer você ou algo assim. 513 00:33:40,160 --> 00:33:42,380 As coisas estão loucas por aqui, garota. 514 00:33:42,730 --> 00:33:46,990 Leroy está chateado sem você pegue o caso dele, e Reardon está olhando 515 00:33:46,990 --> 00:33:51,630 como se ele mordesse mais do que pode mastigar, and in other words, dear heart, it's all 516 00:33:51,630 --> 00:33:55,530 louco como sempre, e estamos com muita saudade de você. 517 00:33:56,010 --> 00:34:02,690 Bem, me ligue se houver qualquer coisa... também sinto sua falta. 518 00:34:09,620 --> 00:34:12,960 Algum dia tudo isso será meu, algum dia tudo isso será meu, e um dia tudo 519 00:34:12,960 --> 00:34:13,960 isso será meu. 520 00:34:14,800 --> 00:34:15,800 Bom. 521 00:34:18,260 --> 00:34:19,260 OK. 522 00:34:20,860 --> 00:34:21,860 Você aí. 523 00:34:28,820 --> 00:34:30,460 Cristóvão, o que é isso? 524 00:34:31,659 --> 00:34:35,719 Algum dia tudo isso será meu, inclusive aqueles topos de colinas do outro lado do vale. 525 00:34:36,300 --> 00:34:37,300 Bruno? 526 00:34:37,989 --> 00:34:40,889 Você já ouviu a expressão, menos é mais? 527 00:34:41,130 --> 00:34:42,510 Você quer dizer que quer que eu segure um pouco? 528 00:34:43,050 --> 00:34:44,389 Apenas um pouquinho. 529 00:34:45,409 --> 00:34:49,070 Quero dizer, a maioria das cenas vai muito bem. Como a cena de amor, por 530 00:34:49,070 --> 00:34:52,870 exemplo. O que eu gostaria de fazer é ensaiar isso. Vamos acertar isso primeiro. eu 531 00:34:52,870 --> 00:34:53,870 quer dizer, enquanto estamos nisso. 532 00:34:54,330 --> 00:34:55,330 OK. 533 00:34:59,350 --> 00:35:01,150 Cristóvão, o que é isso? 534 00:35:03,570 --> 00:35:08,040 Algum dia. Tudo isso será meu, incluindo os topos das colinas ao longo do 535 00:35:09,760 --> 00:35:13,480 Eu pensei que com uma semana de ensaio em seu currículo, haveria 536 00:35:13,480 --> 00:35:14,480 melhoria. 537 00:35:14,820 --> 00:35:16,100 Ele é terrível. 538 00:35:17,000 --> 00:35:18,960 Claro, essa é certamente uma maneira de colocando isso. 539 00:35:19,180 --> 00:35:20,180 Você discorda? 540 00:35:22,120 --> 00:35:23,240 Não, não, não. 541 00:35:23,660 --> 00:35:25,560 Eu gostaria de poder, mas não. 542 00:35:26,200 --> 00:35:27,780 Então, o que você vai fazer a respeito? 543 00:35:29,029 --> 00:35:32,210 Bem, pensei em tentar simplificar um pouco deste estudo. Quero dizer, alguns 544 00:35:32,210 --> 00:35:36,070 isso é meio prolixo. Essa coisa toda começou porque você queria correr 545 00:35:36,070 --> 00:35:39,750 esta produção do jeito que seria executada no mundo real. Agora, na verdade 546 00:35:39,750 --> 00:35:41,810 mundo, o que aconteceria com Bruno? 547 00:35:43,990 --> 00:35:44,990 Ele seria demitido. 548 00:35:45,350 --> 00:35:48,870 Ah, vamos, Liddy, não posso fazer isso. Isso vai matar o garoto. Feri-lo um pouco, 549 00:35:48,930 --> 00:35:52,630 talvez, mas não tão ruim quanto se você deixasse ir na frente de um público fazendo o que 550 00:35:52,630 --> 00:35:53,630 ele está fazendo. 551 00:35:53,690 --> 00:35:54,690 Uh-uh. 552 00:36:02,160 --> 00:36:03,160 Você tem razão. 553 00:36:03,440 --> 00:36:04,800 Você quer que eu conte a ele? 554 00:36:05,580 --> 00:36:08,760 Não. Eu o coloquei nessa confusão. É meu responsabilidade. 555 00:36:09,900 --> 00:36:14,120 David, você sabe, muitas pessoas preparam um pote de problemas, mas eles não estão nem perto 556 00:36:14,120 --> 00:36:15,420 a cozinha quando ferve. 557 00:36:16,180 --> 00:36:17,480 Esse não é o seu estilo, né? 558 00:36:18,080 --> 00:36:19,080 Nem perto. 559 00:36:20,880 --> 00:36:23,620 Querida, acho que você vai se encaixar aqui muito bem. 560 00:36:25,640 --> 00:36:27,980 Agora, vamos lá. Temos muito trabalho para fazer. 561 00:36:32,680 --> 00:36:34,620 Vá preparar os dançarinos. eu quero limpar depois do trabalho. 562 00:36:34,820 --> 00:36:35,820 Isso não será fácil. 563 00:36:35,940 --> 00:36:36,759 Por que não? 564 00:36:36,760 --> 00:36:39,020 Não, Leroy. Ele saiu logo após o último período. 565 00:36:39,380 --> 00:36:40,760 Não, Leroy? Para onde ele foi? 566 00:37:08,150 --> 00:37:09,150 Esteve doente? 567 00:37:10,470 --> 00:37:11,470 Não. 568 00:37:13,150 --> 00:37:14,150 Então o que há de errado? 569 00:37:15,410 --> 00:37:16,730 Quem disse que havia algo errado? 570 00:37:18,450 --> 00:37:19,450 Você fez. 571 00:37:20,150 --> 00:37:21,330 Quando eu disse isso? 572 00:37:22,550 --> 00:37:25,590 Agora mesmo, quando eu disse que você estava doente e você não me irritou por causa do meu mal 573 00:37:25,590 --> 00:37:26,590 gramática. 574 00:37:30,430 --> 00:37:31,430 Tudo bem. 575 00:37:31,690 --> 00:37:32,690 Sente-se. 576 00:37:37,340 --> 00:37:40,480 O que há de errado é que acho que quebrei alguma coisa. 577 00:37:43,800 --> 00:37:45,780 Meu ex-marido morreu na semana passada. 578 00:37:47,520 --> 00:37:49,160 Achei que você disse que quebrou alguma coisa. 579 00:37:49,360 --> 00:37:50,360 Eu fiz. 580 00:37:52,080 --> 00:37:53,760 Achei que já tinha me acostumado. 581 00:37:55,040 --> 00:37:57,800 Toda a emoção quando há um produção chegando na escola. 582 00:37:58,640 --> 00:38:03,100 All the chatter about costumes, music, conjuntos. 583 00:38:05,070 --> 00:38:07,950 Todas as queixas e gemidos quando entrego realizar tarefas de casa. 584 00:38:09,690 --> 00:38:12,790 O que eu ensino tem valor. 585 00:38:14,410 --> 00:38:17,310 E estou farto de pedir desculpas pelo que eu faço. 586 00:38:19,250 --> 00:38:23,370 Estou farto de implorar às pessoas que me escute. Estou doente e cansado de 587 00:38:23,370 --> 00:38:25,790 tentando persuadir as pessoas a falarem o linguagem corretamente. 588 00:38:27,070 --> 00:38:28,070 Doente e cansado. 589 00:38:30,210 --> 00:38:34,790 E quando aquele telegrama surgiu... A morte de Nick. 590 00:38:37,190 --> 00:38:38,230 Ele tinha câncer. 591 00:38:39,270 --> 00:38:43,110 Ninguém do seu lado da família tinha a decência em me dizer que ele esteve doente. 592 00:38:44,070 --> 00:38:45,370 Era como se eu não importasse. 593 00:38:46,810 --> 00:38:47,810 Para ele. 594 00:38:49,130 --> 00:38:50,130 Para a escola. 595 00:38:52,350 --> 00:38:53,350 Para qualquer um. 596 00:38:54,870 --> 00:38:55,870 Em qualquer lugar. 597 00:38:57,410 --> 00:38:58,770 É quando algo está... 598 00:39:18,480 --> 00:39:19,480 Você é importante para mim. 599 00:39:24,380 --> 00:39:29,560 Não pretendo rebaixar quem ou o que é machucando você, mas você tem o que eu chamo 600 00:39:29,560 --> 00:39:31,580 gente branca, blues. 601 00:39:32,580 --> 00:39:39,420 Sim. Eu acho que os negros, eles sabem tudo 602 00:39:39,420 --> 00:39:40,420 sobre o azul. 603 00:39:40,600 --> 00:39:41,600 Você sabe o que eu quero dizer? 604 00:39:42,260 --> 00:39:44,600 Eles sabem que é apenas uma parte do negócio completo. 605 00:39:47,310 --> 00:39:51,570 Parece-me que quando o blues chega por aí, os brancos ficam com medo. Eles 606 00:39:51,570 --> 00:39:52,570 não entre nisso. 607 00:39:52,830 --> 00:39:56,570 Parece que eles guardam tudo por um grande momento ruim. 608 00:39:57,510 --> 00:39:59,670 E então eles passam pelo que você está passando agora. 609 00:40:00,730 --> 00:40:01,730 Você é incrível. 610 00:40:02,410 --> 00:40:04,870 Nobody gets it all. Martelli não pode atuar. 611 00:40:05,190 --> 00:40:06,190 Amatulo não dança. 612 00:40:07,710 --> 00:40:10,470 Você não pode ser perfeito e feliz o tempo todo tempo. 613 00:40:10,950 --> 00:40:13,590 E você não pode conjugar verbos com cuspe. 614 00:40:16,140 --> 00:40:17,960 Aposto que conseguiria se você voltasse para escola. 615 00:40:20,540 --> 00:40:21,680 Você vai sair daqui? 616 00:40:22,520 --> 00:40:23,520 Ver? 617 00:40:25,040 --> 00:40:26,160 Eu vou chorar de novo. 618 00:40:27,400 --> 00:40:28,400 Não. 619 00:40:29,580 --> 00:40:30,820 É um bom tipo de choro. 620 00:40:31,980 --> 00:40:33,140 Não me assusta nem um pouco. 621 00:40:35,240 --> 00:40:36,680 Vá em frente, Scranton. 622 00:40:40,580 --> 00:40:41,580 Ei! 623 00:40:42,440 --> 00:40:44,640 Pensei que você disse que me trouxe algo da escola. 624 00:40:45,360 --> 00:40:46,360 Isso mesmo. 625 00:40:47,300 --> 00:40:52,900 Packers, Jets, Rams, todos vencem o pão. 626 00:40:53,460 --> 00:40:54,560 Você pode acreditar nisso? 627 00:40:56,260 --> 00:40:57,260 30 dólares. 628 00:40:58,520 --> 00:40:59,520 Parabéns. 629 00:41:13,960 --> 00:41:17,500 Ok, agora, se bem me lembro, próximo vem a música e depois o beijo. 630 00:41:18,620 --> 00:41:23,640 Ok, então Stephanie sai e o os holofotes atingem Naomi aqui. 631 00:41:37,700 --> 00:41:41,620 Você, você é diferente. 632 00:41:44,680 --> 00:41:50,800 Você segue seu próprio caminho, aconteça o que acontecer 633 00:41:50,800 --> 00:41:57,280 Você parece fazer o que deveria fazer 634 00:41:57,280 --> 00:42:03,280 E nada nunca chega até você 635 00:42:03,280 --> 00:42:10,160 Você é especial Eles escreveram 636 00:42:10,160 --> 00:42:11,160 uma música 637 00:43:07,470 --> 00:43:14,250 Posso chamá-lo de tolo, mas apenas aqueles quem 638 00:43:14,250 --> 00:43:15,250 não. 639 00:44:05,610 --> 00:44:06,610 Você é diferente. 640 00:44:08,950 --> 00:44:09,950 Você. 641 00:44:12,070 --> 00:44:13,250 Você é especial. 642 00:44:31,490 --> 00:44:33,190 Esqueci o que vem a seguir. 643 00:44:33,730 --> 00:44:34,730 Martelli! 644 00:44:35,370 --> 00:44:36,490 Posso ver você na sala de conferências? 645 00:44:37,030 --> 00:44:38,030 Já estou aí. 646 00:44:45,950 --> 00:44:47,130 Obrigado por tentar ajudar. 647 00:45:07,039 --> 00:45:08,640 Ah, Bruno. Eu quero sair. 648 00:45:10,160 --> 00:45:11,160 Perdão? 649 00:45:11,340 --> 00:45:14,900 Olha, eu sei que você tinha muita aposta nisso, e eu sei que você também foi 650 00:45:14,900 --> 00:45:16,880 ruim para mim, e eu aprecio isso. 651 00:45:17,480 --> 00:45:21,700 É só que a verdade da questão é, e você sabe disso tão bem quanto eu sei 652 00:45:21,700 --> 00:45:24,280 isso, é que se eu for lá e brincar a liderança nesta coisa, eles vão 653 00:45:24,280 --> 00:45:26,300 tem que colocar purificadores de ar no auditório. Bruno. 654 00:45:26,600 --> 00:45:31,500 Não, realmente. Cometemos um grande erro e a melhor coisa a fazer agora é admitir 655 00:45:31,500 --> 00:45:33,240 para nós mesmos e consertar isso. 656 00:45:33,660 --> 00:45:34,618 E prossiga. 657 00:45:34,620 --> 00:45:36,260 Deixe-o em Tulu desempenhar o papel. 658 00:45:36,500 --> 00:45:39,280 Isso vai tirá-lo da produção número. And then everybody will be 659 00:45:40,360 --> 00:45:43,920 Você parece bastante determinado sobre isso. Muito. 660 00:45:46,680 --> 00:45:49,020 Bem, vou ver o que posso fazer. 661 00:46:22,260 --> 00:46:23,960 Você está brincando comigo? 662 00:46:24,440 --> 00:46:27,540 Tudo bem, tudo bem. Ei, eu consegui cartão. 663 00:46:27,980 --> 00:46:29,500 Sim, eu te disse. 664 00:46:45,129 --> 00:46:47,930 Obrigado. 665 00:47:31,180 --> 00:47:32,180 A vida tem uma bela melodia. 666 00:47:33,320 --> 00:47:35,620 A letra deixa algo para ser desejado.